WRITING & TRANSLATING
Whether it is a collection of work or a single project, I will help you plan and write your next compelling marketing campaign or comprehensive technical guide. I also offer Polish to English translation services!
My expertise spans across a multitude of writing styles and techniques, including:​
-
social media and blogs
-
marketing and advertising
-
guides and manuals
-
ghostwriting
-
technical writing
-
docs-as-code​
-
git/github
-
markup
-
-
content writing
SERVICES
EDITING & PROOFREADING
With nearly a decade of experience in professional editing, I can polish your writing to perfection with:
-
developmental editing
-
line editing
-
copy editing
-
proofreading
​
With an unmatched attention to detail, I will ensure your work is researched, proofread, and ready to be published!
​
From start-ups to agile environments, I can seamlessly integrate writing and editing into your business routine.
Revision & Proofreading
Content Creation
Technical Documentation
ABOUT ME
My name is Lina and I am a writing and editing aficionado.
​
I immigrated from Poland to the United States at a young age, where I quickly fell in love with the English language as I helped my parents navigate a new world through complicated texts and translations. In 2014, I earned a bachelor's degree with honors in English at the University of Florida and in the autumn of 2024, I began a master's program in Technical Communication and E-Learning at the University of Limerick.
Today, I live in Ireland with my husband, four cats, and two dogs, where I write, edit, and provide Polish to English translation services for the local community and abroad.
From writing and editing medical research reports for non-profit organizations, to planning and writing social media content, technical guides in agile workspaces, and marketing campaigns for local companies, I have written it all—and happily so.
​
Let me know how I can help you!
​​
CONTACT ME
Request a free quote. There's no obligation!
Fill in the form below and I will contact you as soon as possible.